Index: ram/etatun.c
===================================================================
--- ram/etatun.c	(revision 9b98b6adc329abbb9cb5ba78d4316ff2fb2ee3e8)
+++ ram/etatun.c	(revision 861ab455ef8b73a0ab140f050cdd2084e1943794)
@@ -78,8 +78,8 @@
 
 	n = nn & 0xFF;
-	ebuf[0] = k + '0';
+	ebuf[0] = (int8_t)(k + '0');
 	ebuf[1] = '\0';
 
-	dspbuf[0] = k + '0';
+	dspbuf[0] = (int8_t)(k + '0');
 	dspbuf[1] = '\0';