Index: ram/etarat.c
===================================================================
--- ram/etarat.c	(revision 861ab455ef8b73a0ab140f050cdd2084e1943794)
+++ ram/etarat.c	(revision ca9ec00cad48bdbbfe027ae14ccd049c81de99ea)
@@ -83,8 +83,8 @@
 	ec = stccol - cfetp->flcol;	/* setup edit buffer column */
 
-	ebuf[ec] = k + '0';
+	ebuf[ec] = (int8_t)(k + '0');
 	ebuf[2] = '\0';
 
-	dspbuf[0] = k + '0';
+	dspbuf[0] = (int8_t)(k + '0');
 	dspbuf[1] = '\0';